Ի՞նչ է Ռեմփանի աստղը, որը նշված է Գործք 7։43-ում։

Պատասխանել



Իր վերջին քարոզում, նախքան նահատակվելը, Ստեփանոսն արտասանեց ապստամբ Իսրայելի պատմությունը: Անդրադառնալով հին իսրայելացիների կռապաշտությանը, Ստեփանոսը հիշատակեց Մոլեք աստծուն և ձեր Ռափան աստծու աստղին (Գործք Առաքելոց 7:43): Աստվածաշնչի այլ տարբերակներում կեղծ աստծո անունը գրվում է որպես Ռեմֆան (KJV, NKJV) կամ Ռոմֆա (NASB, AMP): Նրանք բոլորը խոսում են նույն կեղծ աստծո մասին։



Ձեր աստծո Ռեփանի աստղին Ստեփանոսի հիշատակման համատեքստում նա նշում է ոսկե հորթը, որին Իսրայելը երկրպագում էր Սինայում (Գործք 7.39–41): Այնուհետև նա ասում է, որ Աստված երես դարձրեց նրանցից և հանձնեց նրանց արևի, լուսնի և աստղերի պաշտամունքին (հատված 42): Այդ աստղերից մեկը, որին նրանք պաշտում էին, Ռեմփանի աստղն էր (հատված 43): Վերջապես, Ստեփանոսը մատնանշում է Աստծո վճռականությունը՝ Իսրայելին Բաբելոն աքսորի ուղարկելու (հատված 43): Սինեդրիոնի առջև Ստեփանոսի փաստարկն այն էր, որ Իսրայելի ներկայիս սերունդը նույնքան կոշտ է, որքան իրենց նախնիները և միշտ ընդդիմանում են Սուրբ Հոգուն: (հատված 51): Նրանք ապացուցել էին իրենց համառությունը՝ մերժելով Հիսուս Քրիստոսին:





Երբ նա հիշատակում էր ձեր աստծո Ռեփանի աստղին, Ստեփանոսը մեջբերում էր Հին Կտակարանի Սուրբ Գրությունների հունարեն թարգմանությունը, որը հայտնի է որպես Յոթանասնից կամ LXX։ Եբրայեցի գիտնականների այս թարգմանությունն ավարտվել է մոտավորապես մ.թ.ա. երրորդ դարում։ Ստեփանոսը մեջբերում է Ամոս 5.26-ի հատվածը, որը LXX-ի անգլերեն թարգմանության մեջ ասվում է. Սըր Լանսելոտ Բրենտոնի կողմից, 1851):



Ամոս 5։26-ի եբրայերեն տեքստում LXX անունը թարգմանվում է որպես Ռաեփան Կիյուն , գրված ԱՀԿ (KJV), Կայվան (NLT, CSB), կամ Կիյուն (ESV), կախված Աստվածաշնչի տարբերակից։ Որոշ տարբերակներ, ինչպիսիք են NIV-ը, ընդհանրապես չեն տառադարձում բառը:



Այն Միջազգային ստանդարտ Աստվածաշնչի հանրագիտարան նույնացնում է Ռաֆան որպես Սատուրն մոլորակի աստծո բաբելոնյան անուն։ Միջազգային ստանդարտ Աստվածաշունչը թարգմանում է Ամոս 5.26-ը որպես Եվ դուք կրում էիք ձեր թագավորի վրանը, և Սատուրնը՝ ձեր աստղային աստվածների կուռքերը, որոնք դուք ինքներդ եք պատրաստել: Սմիթի Աստվածաշնչի բառարան և Easton's Bible Dictionary նաև կապում են Ռեփանին (կամ Ռեմֆանին) Սատուրն աստծու հետ:



Թվում է, թե բաբելոնացիները երկրպագում էին իրենց սեփական երևակայության աստծուն և անվանեցին նրան Կիյուն, որի տեղը երկնքում թափառող աստղի պես էր, որը նրանք նույնպես անվանեցին Կիյուն իրենց աստծո անունով: Բոլոր հին ժողովուրդները նկատել էին, որ որոշ աստղեր՝ իրականում մոլորակներ, շարժվում էին երկնքում, իսկ մյուս աստղերը՝ իսկական աստղերը, ամրացված էին։ (Հունարեն տերմին աստղերը դեպի մոլորակ , կրճատվել է պարզապես դեպի մոլորակ , նշանակում էր թափառող աստղեր։) Հին մարդիկ տարբերություն չէին դնում աստղերի և մոլորակների միջև. նրանց համար նրանք բոլորն էլ ինչ-որ տեսակի աստղեր էին: Այսպիսով, Սատուրնը համարվում էր աստղ, իսկ նրա հետ կապված աստվածությունը աստղ-աստված էր:

Կիյուն աստվածը պաշտվել է հին բաբելոնացիների, արաբների, սիրիացիների և ասորիների շրջանում։ Յուրաքանչյուր կեղծ աստված ուներ իր պատկերը, իր կուռքը: Մոլեքը ներկայացված էր արույրե ցուլով. Աստարտը ծառի մոտ; Դագոն կիսամարդ, կես ձուկ; իսկ Կիյունը աստղի մոտ՝ թափառող աստղը, որը մենք գիտենք որպես Սատուրն մոլորակ:

Մի խոսքով, Գործք Առաքելոց 7.43-ում հիշատակված ձեր աստծո Ռեփանի աստղը հեթանոսական աստված է, որին որոշ հին իսրայելացիներ անխոհեմ կերպով երկրպագում էին անապատում: Անունը Ռաֆան եբրայերեն բառի LXX թարգմանության անգլերեն թարգմանությունն է Կիյուն .

Հակառակ որոշ տեսությունների՝ Ռեմֆանի աստղը ոչ մի կապ չունի հրեական դրոշի վրա պատկերված Դավթի վեցթև աստղի հետ։ Բացի այդ, չկա իսկական աստղ երկնքում, որը պատմական կամ կրոնական կապ ունի Սատուրնի/Կիյունի հետ: